你睇落好靚。
你同我哋一齊食晚飯？
唔係，我約咗貝拉喺市區。
佢訂咗蘇豪區一間新潮餐廳。
好。
你睇落好高檔。
但係你漏咗幾粒鈕扣喎。
你去邊？ 姊妹之夜。
哦，但係唔准飲酒，係咪？
愛你。
咩...咩...
我發生咩事？
咩...我...我郁唔到。
我郁...
你睇落好靚...
同埋好性感。
我等唔切...
睇住你死。
你係貝拉同悉丹？ 係。
湯姆·謝伊探員，重案組。
呢單案好大壓力。
上頭要答案，我唔知點同佢哋講。
呢個係我哋發現嘅第三個後生女
塊面化咗妝。
你話出面有個連環殺手？
叫克麗絲·布加西。
三日之前廿歲。
同父母住喺弗農山。
咁另外兩個受害者呢？
羅倫·尤斯塔斯，22歲。
八個禮拜前喺河濱公園搵到佢。
之後有克洛伊·馬克，19歲。
三個禮拜前喺因伍德公園搵到佢。
而家又多一單。
咁外貌特徵呢？
全部都幾似。
後生，靚女，啡頭髮。
體型一樣。
我哋搵到佢哋嗰陣，佢哋就係咁樣。
既然係連環案，你哋可以帶頭查。
如果你哋想嘅話。我哋接喇。
好，我即刻將證據轉到你哋實驗室。
喂，唔好意思？
影幾張相嗰啲八卦佬，但靜靜雞做。
唔好俾佢哋知。
冇問題。 唔該。
你做緊咩？
連環殺手好興返案發現場睇嘢。
唔係，我係講緊你帶頭查案
冇先同丹娜商量。
對唔住，我冇事先同你商量，
但呢隻禽獸強姦，
勒死，然後仲擺姿勢三個後生女。
佢好醒，有組織，仲好邪惡。
仲衰嘅係，佢越嚟越猖狂。
你知唔知我哋嘅預算
你啱啱應承咗呢單案要花幾多？
唔知。
我都唔知。呢個就係問題。
我唔知邊個局長唔會停你職。
但我信你。
我信你嘅判斷。
咁你話佢越嚟越猖狂，
咩意思？
佢第一次殺人之後嘅冷靜期係五個星期。
第二次殺人係三個星期。
我意思係，時間越嚟越短。
所以佢好快會再殺人。
我哋開始做嘢啦。
仲有，瑪姬...
如果你要波，
就要射入。
好啦，首先處理嘅案件，
一個飢渴獵物嘅連環殺手。
目前有三具屍體。
我哋搵緊受害者之間嘅關聯。
我哋知道佢有偏好嘅外表類型，但佢哋識唔識對方？
佢哋有冇某種方式嘅關聯，
定係佢係一個平等機會嘅劊子手
跟蹤同殺人冇偏見？
做嘢啦，各位。
考慮到呢啲罪行嘅精密程度--
精心策劃、擺姿勢--可能性係
呢三個受害者係唯一嘅可能性微乎其微。
我同意。
喂，我哋要喺VICAP度查吓作案手法同受害者分析。
已經做咗。冇結果。
再做多次，唔好用化妝同擺姿勢。
都做咗。
我哋嗰次搵到1,250個結果。
明顯太廣泛。我哋需要多啲數據。
好啦，好消息係ERT搵到克麗絲·布加西嘅手機。
佢被丟喺灌木叢中
距離犯罪現場大約110碼。
伊恩好快會收到。 - 好極。
壞消息係，呃，副市長卡弗
喺你辦公室等你。
祝你好運。
琳，見到你真好。
你應該打電話嚟嘅。
我同市長見咗面。
佢對呢單連環殺人案好關注。
我哋都係。
具體嚟講，佢擔心資訊點樣流通。
我明。
我會確保你辦公室定期收到消息。
我知道你之前處理過連環案件，
但唔係呢度，呢度唔同。
呢度係世界傳媒嘅中心，
紐約嘅媒體對呢啲故仔永遠唔會厭。
佢哋鍾意將呢啲恐怖謀殺案變成戲劇，
變成娛樂。
我明。
我會盡力控制訊息。
好，唔該晒。
死因係被勒死，
同另外兩個受害者一樣。
舌骨受損顯示受到極大壓力。
呢部分嘅勒痕比較深色。
好眼力，呢個係因為勒住嘅嘢收緊
造成嘅擠壓，當佢回縮嗰陣。
「回縮」？好似——好似支桿套咁樣？
動物陷阱會用纜線。
呢個係扁嘅。
佢冇任何防禦傷口。
亦冇性侵犯常見嘅創傷，
同其他受害者一樣。
佢落咗藥，係咪？
克麗絲檢測到有維庫溴銨。
呢隻藥喺醫療上用得到，用喺手術度。
之前嘅化驗報告冇提到維庫溴銨
喺之前受害者嘅化驗結果入面。
六個鐘頭之後，身體幾乎檢測唔到，
但我一喺克麗絲度發現，就返轉頭檢測
其餘兩個有冇微量殘留。
嗯哼。 兩個都呈陽性反應。
嗯，至少佢哋失去知覺
喺最慘嗰部分。- 係呀。
不幸地，唔係。維庫溴銨唔係鎮靜劑。
佢係肌肉鬆弛劑。
佢哋全身癱瘓
但完全清醒知道發生咩事。
準備好未？
我喺電視見到啲故仔
講後生仔女可能會遇到嘅可怕遭遇，
我都會感謝上帝
呢啲事從來冇發生喺我哋屋企。
而家終於輪到我哋。
對唔住。我知道好難受。
我哋真係要問幾個問題。
可唔可以講吓姬絲嘅社交生活？
佢有冇同人拍拖？ — 佢冇拍拖。
姬絲得廿歲。
如果你暗示
我個女係自己攞嚟嘅——
佢哋冇咁講，路易。
你知唔知姬絲出事嗰晚
點解去咗市區？
佢同個女性朋友食晚飯
喺蘇豪區一間高級餐廳。
嗯，佢尋晚唔喺蘇豪區。
你點知？
我哋拎返佢部電話，根據無線電信號，
佢似乎從未去過14街以南。
你話佢呃我哋？
係，呃，恐怕係咁。
姬絲身邊有冇邊個
令你或者佢擔心？
幾個月前，佢——佢撞返一個
小學一齊讀過嘅男仔。
佢哋做咗朋友，
但係佢，嗯，對佢產生咗感情。
佢試下婉轉咁拒絕佢，
但係結果好差。
佢作出威脅，
所以佢同佢絕交。
嗰時係幾時？
上個禮拜。
你知唔知呢條友叫咩名？
添·肖尼西。
佢話佢喺公園部門做嘢。
我點會傷害克莉絲？
我想同佢拍拖。
因為佢拒絕咗你？
係呀，咁好多女仔都拒絕我啦。
咁點解你要威脅佢？
我冇威脅佢。我係堅持啫。
我鍾意佢，你明唔明？
但佢成日話佢唔可以
同唔係去佢教會嘅人拍拖。
之後我發現
佢用緊啲約會應用程式，
同成班城市嚟嘅男仔出去玩，
所以我好嬲。
聽住，我唔知佢同你講咗啲咩，
但無論係咩，我都冇做過。
佢今朝俾人發現死咗。
呃...
我...我唔敢相信。
你識唔識一個叫勞倫·尤斯蒂斯嘅人？
唔識。
咁克洛伊·馬克呢？
你尋晚去咗邊？
你覺得我殺咗佢？
你係咪癲咗？
嗯，我喺度篤波
喺24街一個地方。
珍珠酒吧。
我--我凌晨三點走㗎。
咁你去咗邊？
返屋企。
我--我同三個朋友喺布魯克林合租一間公寓。
我--我肯定棟大廈有好多閉路電視。
我哋會查㗎喇。
你話佢有用啲約會app。
叫咩名？
喂，祖包。
喂，呃，珍珠嗰邊證實咗佢嘅不在場證明。
佢留到凌晨三點。
我哋仲有片影到佢入大廈
三點廿七分。
搵唔搵到個約會app？ApplePie？
呃，嗰個主打健康、美國鄰家風格嗰款？
係，搵到啦。
佢收埋喺實用工具圖示度。
我翻查咗其他受害人嘅手機，
佢哋兩個都有用ApplePie。
呢個可能就係我哋搵緊嘅關聯。
冇錯。
可唔可以深入查吓姬絲嘅帳戶？
睇吓佢同邊個傾過？
我過唔到佢個人資料頁。
呢個app用封閉源碼加密。
冇解密密鑰，要花啲時間。
咁你最好快啲搞。
我哋對呢個ApplePie約會app有咩了解？
嗯，除咗私隱同安全功能之外，
唯一特別嘅就係性格問卷。
真係？呢啲唔係基本嘢咩？
嗯，問卷係基本，
但睇到其他用戶嘅答案就唔係。
你就咁隨口就噏得出？
唔好批判我。
「如果你屋企人發現你用ApplePie，
佢哋會點反應？」
姬絲答咗D：「佢哋絕對唔可以知道呢件事。」
調返其他受害人嘅問卷出嚟。
好。
佢哋全部都答 D。
合理。
呢啲家庭全部都係宗教保守派，
所以兇手知道啲女人唔會分享資訊
或者提起個約會。
嗯。
好啦，我哋交叉對比「未破嘅謀殺案」…
「嚴格嘅宗教家庭」、「網上約會」…
「同埋 ApplePie。」
我哋唔止得三個受害人。
我哋有十個。
全部十個受害人廿幾歲，深色頭髮。
佢哋嚟自宗教家庭。
佢哋用過 ApplePie 呢個交友程式。
佢哋喺曼哈頓同人約會，
之後冇耐就畀人勒死。
其他嗰啲係咪都有化妝同擺甫士？
唔係，得最近三個。
咁佢嘅作案手法係演變緊，好唔尋常喎。
而棄屍地點越嚟越近曼哈頓。
第一個受害人棄屍喺 87 英里外，
下一個係 73 英里，再下一個係 55 英里。
起初，連環殺手會極度警覺。
佢哋唔想牽連到自己。
每殺一次，佢哋就越嚟越有信心
同埋冇咁警覺，
開始將屍體棄得近啲自己住嘅地方。
所以最近三個先會咁花心思。
呢條友越嚟越覺得自己冇人郁得到佢。
好啦，咁我哋啱啱喺交友網站嗰度
攞返啲檔案？——係呀？
創辦人用咗好多加密軟件，
但係，呃，我哋一破解咗之後，就發現
所有客戶之間嘅通訊
會喺用戶登出嗰陣自動剷走晒。
技術上嚟講，係救唔返㗎。
之但係好彩，我哋係聯邦調查局
冇嘢係救唔返嘅，係咪？
咩嚟㗎？
市長辦公室唔想公開
嗰七個新受害者嘅事。
原文係咁講：
「冇更多證據嘅話，我哋覺得貿貿然
同公眾講呢十單謀殺案都係
同一個人做嘅，係好不負責任。
費茲助理局長同副局長都同意。」
睇嚟我要重新寫過份記者講稿。
唔好意思，你講咩話？
達娜係主管。我哋係聯邦調查局喎。
唔係我哋話事嘅咩？唔係，冇咁簡單㗎。
紐約市長好有權勢，
喺華盛頓有好多有影響力嘅朋友，
包括聯邦調查局局長在內。
鍾意唔鍾意都好，我哋都要合作。
係，我可以證實，今朝早
紐約警局要求聯邦調查局嘅鑑證人員
就幾單未破嘅兇殺案提供協助。
由於調查仲進行緊，
我哋局方暫時唔能夠發表任何評論。
多謝。達娜真係好嘢。
佢𠵿家畀市長辦公室
同華盛頓班高層箍死咗。
佢冇得揀㗎。明白。
睇個樣，喺曼哈頓搵到嘅三個受害者
都係畀同一個人接觸過。
但佢係邊個，或者佢哋傾過乜，
就要花多啲時間先查到。
係達娜。
殺手啱啱寄咗封信去《紐約郵報》。
佢想而家喺會議室見面。
「我就係Apex，我嚟咗。」
「穿過橋同隧道，我同我鍾意嘅嘢玩
同令佢哋笑。」
呢堆係自戀嘅廢話。
係呀，但刊登佢可能會增加我哋
搵到佢嘅機會。
可能會有人認得呢啲用語或者內容
然後聯絡我哋。
我哋就係咁捉到嗰個炸彈客嘅。
我明，但我哋唔會畀呢個白痴更多曝光。
如果曝光幫到我哋有新線索呢？
自從三個女仔被勒死嘅新聞爆出嚟之後，
酒店取消率飆升咗18%。
冇必要火上加油。
恕我直言，嗰啲唔係我哋關心嘅事。
而家係旅遊旺季。
啲人嚟呢度去大都會，
睇《漢密爾頓》，行中央公園。
唔係擔心畀個癲佬謀殺
周圍搵年輕黑髮女仔落手。
同意，所以快啲搵到個殺手唔係仲好？
阻止佢再做呢啲事？
我樂意打電話畀市長，
同佢解釋刊登呢封信嘅好處。
唔使啦。我哋唔會刊登。
市長已經同副局長傾過。
佢哋已經做咗決定。
咁你究竟為咩要費事落嚟呢度？
我只係想保持禮貌啫。
真係？
等我話你知，唔係成日都咁簡單㗎。
所以如果你唔介意，我哋要返去做嘢，
搵呢個仆街連環殺手。
唔係因為佢影響緊呢個城市嘅入住率，
而係因為佢殺緊無辜嘅女人。
我哋頭先講到邊？
「我耍玩心愛之物，令佢哋笑。」
「用光影，暴露你恐懼之源。」
「你冇辦法阻止我。呢個係我嘅天賦權利。」
「微笑」個妝嘅細節
冇對外公布過，所以一定係佢，係咪？
文法、標點、句式都顯示
佢係個受過教育嘅白人男性，夾硬
扮到自己更加有學識。
當傳媒開始報導佢嗰陣，
佢想人叫佢做「巔峰殺手」——
可能佢覺得咁樣好有型。
就係咁佢先寫呢封信。
而呢度有啲句子唔係佢原創嘅。
「耍玩心愛之物」、「恐懼之源」，
呢啲係卡爾榮格嘅嘢。
呢個仆街揀受害者好有眼光。
佢知道呢十個女仔都唔會同屋企人
提起佢哋嗰次
小小嘅越軌經歷。
居然覺得去約會係越軌，真係冇辦法。
我哋整理好嘅「巔峰」側寫。
我要你將佢分發
俾三州地區
所有執法部門。
我鍾意你呢個諗法。
但係如果我哋將呢啲料大規模散出去，
肯定會有人爆料出去。
冇錯，到時佢哋一爆，《郵報》就會搶先
喺俾人獨家爆料之前登出封信。
好橋。
喺呢段時間，我哋再挖深啲手上嘅證據，
睇下有咩可以跟進。收到。
喂，大家？
我諗我搵到啲嘢。
好。
呢啲係姬絲·布加西嘅案發現場相。
紐約警察局今年嘅案發現場相。
你哋見到乜嘢？
阿帕斯嘅相——唔好理佢影咩內容先——
係影得靚啲嘅。
嗯哼。
另外九張求其揀嘅案發現場相，
全部嚟自唔同嘅執法部門。
哇。
係，阿帕斯啲相嘅構圖肯定係經過編排嘅。
佢會根據光線嚟揀地點同時間。
佢會根據樣貌嚟揀女仔。
佢會幫佢哋擺甫士，幫佢哋化妝。
佢好似以為自己係攝影師咁。
我哋啱啱收到關於阿帕斯檔案嘅回覆。
澤西嗰邊有差佬見到個檔案，通報咗個嫌疑人。
愛德華·普雷格，係個整容外科醫生。
佢俾人告過落藥性侵
後生嘅黑髮女仔。
外科醫生絕對攞到維庫溴銨。
嗯哼。 冇錯。
哦，其中一個受害人嘅爸爸，占·尤斯蒂斯，
喺會議室度。
佢想同你哋兩個其中一個傾下。
等我去啦。
尤斯蒂斯先生。
我係特別探員瑪姬·貝爾。 - 我打過去紐約警察局。
佢哋耍我，
同我講佢哋已經唔再跟呢單案。
係，而家由我哋接手。
咁你哋就唔通知其他人？唔主動聯絡？
抱歉，係應該有人打俾你，
話返俾你知發生緊咩事嘅。
咁，我而家喺度啦，講俾我知啦。
我唔可以。
呢單係仲查緊嘅案件。
我可以話俾你知嘅就只有——
你已經盡咗力㗎喇。
紐約警察局都係咁講。
你知唔知呢啲說話代表咩？
冇意思。係一種侮辱。
尤斯蒂斯先生... 我瞓唔著。
我...我食唔落嘢。
勞倫係我嘅全部，
而家我唯一剩低嘅嘢
就係搵出做呢件事嘅人渣。
我成個腦...成個腦都係諗住呢樣嘢。
我明白你係個有信仰嘅人。
我係。
咁你知道勞倫喺邊度。
知道佢平安無事。
你有信仰嗎？
我嘗試緊。
我估你份工幫唔到幾多。
事實上，啱啱相反。
每...每當我哋令到一個危險罪犯
離開街頭，或者每當我能夠
為受害者伸張正義，
都會令我重拾信仰。
尤斯蒂斯先生...
我應承你，我一定會搵到
嗰個搶走你女嘅人。
瑪姬？
呃，你忙緊。
我唔阻你喇。
唔該晒你。
你有冇佩傑個地址？
係呀，出發啦。
你係咪真係應承咗佢我估嗰件事？
送貨呀！看更叫我入嚟㗎！
去錯單位喎。
送俾「佩傑醫生」嘅？
你要簽收喎。
看更唔應該就咁——
FBI。 ——
你搞乜鬼呀？——我哋有權咁做㗎。
清場小隊，南邊，行動。
左邊。 樓上。
咪郁。
喂，袋起佢部電話。 係，阿姐。
搵任何硬碟、平板——
任何可能有相嘅嘢。
手指、Firewire線、文件——全部拎走。
我哋控制咗下層。而家落緊去。
可唔可以睇住你對手呀？
我係外科醫生嚟㗎。
寶麗萊相。
原裝㗎。
唔使擔心，醫生。
我直覺話我知，你唔會再做手術㗎啦。
我俾人告緊咩罪？
我哋會講到嘅，
但首先我要核實一啲事實。
我哋喺你個硬碟搵到呢啲相。
呢個係咪你其中一個病人？
你影呢張相之前，係咪麻醉咗佢？
好明顯你唔想傾呢件事，
所以我直接入正題啦。
係張相嚟嘅。
你想知咩？
點解你喺佢塊面畫咗個笑樣
先至殺佢？
我想打畀我律師。
呢條友點搵律師都好，佢走唔甩㗎。
唔係。
咩話？
佢嘅DNA同受害者嘅DNA唔吻合。
咁點解佢有張即影即有相
係其中一個受害者㗎？
佢有張即影即有相
上面有真兇手嘅DNA。
化驗室搵到第二組DNA圖譜
喺張相上面。
同Apex殺手完全脗合。
咁呢班變態佬係朋友嚟㗎？
咩，佢哋就咁坐喺度互相交換
啲變態相？
唔，總之，好明顯普雷格知道身份
係Apex殺手嘅，所以當個律師嚟到，
你兩個要說服佢合作。
我哋喺你客戶硬碟搵到嘅相
會令佢坐監二十年，甚至三十年。
慳返啲口水。
我哋只係想知咩條件
你願意提出。
聯邦助理檢察官會建議減刑
喺量刑指引上。
你預咗要坐十五年……
如果你合作。
你想知咩？
我想知邊個畀呢張相你。
唔知佢叫咩名。我喺赫頓識佢嘅。
「赫頓」？
嗰間係性愛俱樂部。
高檔，只限會員。
佢成日都喺嗰度。
咁張即影即有相呢？
有一晚，我哋傾起上嚟，
然後發現原來我哋都鍾意⋯
嗯，相片。
一個禮拜之後，佢帶咗佢最鍾意嘅一張畀我，
之後下一次我就帶咗我嘅一張畀佢，諸如此類。
就係咁我先有嗰張即影即有相。
嗯。
你認唔認得呢啲喺上次案發現場影嘅相
入面嘅任何人？
畀即影即有相我嗰個男人係啡色頭髮嘅。
我⋯我唔能夠百分百肯定⋯
呢頂帽有啲令我混淆⋯
但⋯但嗰個可能係佢。
攞住手機嗰個。
好，咁我已經履行咗我嘅承諾。
你會同聯邦檢察官傾，係咪呀？
係，但你要帶我哋去嗰間性愛俱樂部先，
同埋認出畀即影即有相你嗰個男人。
支援已經就位。
好，我哋入去。
祝你好運。
同埋呢，盡量唔好掂任何嘢。
喂，點呀？
我，嗯，今晚帶咗幾個朋友嚟。
唔該。
呢度。 — 佢哋有訪客證？
個「V」代表偷窺者。戴上佢哋啦。
任何寫住「會員專區」嘅地方
你都唔可以入去。
除非你想參加。
好啦，祖博，我哋入咗去喇。
一切妥當。
你見唔見到佢？ 見唔到。
哦，佢喺嗰度。
唔好擰轉頭，佢望緊過嚟。
邊度？ 直行後面吧枱嗰度。
OA，佢喺你七點鐘方向。
帶埋普雷格，兜返轉頭，喺佢後面跟住。
喂，祖博，可能有一個目標。
等等。
喂，你唔應該喺下面呢度喎。
我搵緊朋友。 你跟我嚟。
放開我！
喂！ 我係聯邦調查局——
我係 FBI！ ——
等我嚟，捉住佢！
祖博，俱樂部有第三個出口。
喺建築地盤隔籬。——你肯定？
建築紀錄度冇顯示。
係呀，我啱啱用咗。
Apex？ 佢走咗啦。
嗰個，就係普雷格認出嘅男人。
好，睇下先。
搵到佢。
佢叫羅拔·伯克四世。
伯克？
咁就麻煩啦。
點解我對呢個名咁熟？
我唔知，你有冇喺第46街同51街之間
嘅第六大道揸過車？
可能啦，做咩？
羅拔·伯克擁有佢。
或者，更準確嚟講，係佢家族嘅。
伯克係曼哈頓最大嘅地產商之一
。
我哋好肯定
羅拔·伯克就係Apex殺手。
你見到嗰個天際線？伯克家族擁有佢4%。
咁樣嘅身家，我哋呢行通常叫
「走佬風險」。
為咗防止佢離開國家，
我哋已經對佢發出通緝令，而且監視緊每個出口。
冇錯。
港務局負責緊賓州車站，
紐約運輸署睇實大中央車站。
FBI會守住甘迺迪機場、拉瓜迪亞機場
同島上嘅私人機場。
佢唔喺佢曼哈頓嘅公寓。
佢架車仲喺車庫。
我哋有探員守住兩邊，以防佢走出嚟。
我哋有冇從佢手機、提款機、信用卡搵到嘢？
嗯，佢熄咗手機所以我哋追蹤唔到，
而且佢冇用過信用卡。
係啦，咁佢都幾醒目。好啦，你知道嗎？
我哋有更大更好嘅玩具。
比有錢嘅伯克先生仲有錢。
我哋去搵佢！
除咗有錢，我哋仲知伯克啲咩？
佢讀過埃克塞特同普林斯頓。
畢業成績平均積點3.9。
表面睇，伯克真係好掂。
不過佢前妻可能唔係咁諗。
三個月前提出離婚。
真㗎？
就係佢開始喺曼克頓掟屍之前。
可能離婚觸發佢升級。
係喎。 帶佢返嚟。
好。
我三個月冇羅伯特嘅消息，
但我睇咗《郵報》。
嗰啲畀人殺嘅女仔。
係佢做㗎，係咪？
你、你點解咁講？
啲人成日同我講羅伯特唔正常，
但嗰陣我愛上咗佢。
對我嚟講，佢只係怪癖啲。
佢唔會俾人哋嘅期望框住。
明白。
咁先令佢有趣㗎嘛。
係。
點解你會同佢離婚？
我開始睇到大家一路講緊嘅嘢。
話佢怪？
直頭係變態同扭曲。
我冇同任何人講過呢件事。
三個月前…
佢迷暈咗我，而我係佢老婆。
佢對我做咗啲嘢…
佢影咗相。
你搵到嗰啲相？
佢第二朝食早餐嗰陣俾我睇。
佢直頭唔覺得有咩奇怪。
佢係咁話我睇落好靚。
話光線好靚。
話啲相好有電影感。
我入咗紙離婚...
嗰日下午。
你知唔知佢可能喺邊？
你知唔知佢會去邊...
...如果佢覺得自己惹咗麻煩？
佢屋企喺遠山有個農場，
格林尼治有間屋，
南咸頓有個避暑地方。
你覺得佢會偏好邊個多啲？
唔，又唔係嘅，但你哋係聯邦調查局喎。
你哋唔可以就咁爆入去搜咩？
冇證據就唔得。
但而家我哋只得個推論。
佢有冇去過你新屋企？
佢嚟過一次大堂，送咗封道歉信。
你仲有冇留住？
有呀，我律師叫我留住佢。
好消息，信封上面有口水。
我哋做咗急測DNA，結果吻合
最近三個受害者身上搵到嘅DNA。
我會幫你搞佢住址嘅搜查令。
同埋另外三個家族物業嘅。
好。
聯邦探員！
聯邦調查局！
你右邊，轉向你右邊。
上高層，高層。上緊嚟。
交叉行，交叉行。
见到啦！ FBI！举手！
唔好！
罗伯特伯克，佢喺唔喺度？
唔…唔係，我…唔係，佢唔喺呢度！
我唔知佢喺边！我只系佢个清洁阿姐咋！
好啦，唔该带佢出去。
女士，呢边。
嘿，OA。
佢个ApplePie帐户开住咗。
同我讲我哋可以睇到佢嘅讯息记录。
净系得最后一条。
佢点入嚟呢度㗎
我哋嘅监视小组冇发现佢嘅？
佢冇嚟。用佢部手机联系嘅。
Shygurl1990。
「我好兴奋终于可以面对面见你。」
佢回复：「我都系，等阵见。」
系40分钟前嘅事。
佢同紧下一个受害者见面。
好啦，睇嚟伯克喺佢中城办公室发咗条DM
跟住熄咗佢部手机，
所以我哋追踪唔到。
我哋仲尝试紧确认shygurl1990嘅身份，
但到而家都冇乜结果。
我希望佢可能临阵缩沙
同埋冇去约会。
好啦，大家听住。
好大机会伯克已经落咗药
畀佢最新受害者，同埋而家去紧
去第二个地点，喺嗰度佢可以私底下
开始佢嘅杀人仪式。
冇错，我哋睇实晒成个家族嘅
住宅物业。
我哋有五个人嘅特别行动组
喺每个地点——远山、格林尼治同南咸顿。
我哋都有探员驻守紧
伯克嘅公寓同辦公室出面。
但係我哋唔可以指望伯克會喺呢啲地方出現
咁佢仲有可能去邊？
我哋掘深啲。
咩事？
你哋踢開咗羅拔·伯克道門。
冇錯，我哋係咁做。
基於咩理由？ DNA。
喺一封留俾看更嘅信上面搵到嘅DNA。
根本冇證物鏈。
我哋冇辦法合法證明嗰個DNA真係屬於伯克。
呢個變態佬啱啱又捉咗另一個女仔，
而你同我仲企喺度討論證物鏈？
直到你親自用棉花棒喺佢個口採樣之前，
佢都只係一個嫌疑人。
你可以監視、拘留、或者執行搜查令。
唔敲門就入屋搜查係禁止嘅。
如果有人唔開門，
或者冇人喺屋企，你就要等。
你以為你同緊邊個講嘢？
我只係傳達市長嘅立場。
你都知佢做嘢嘅方式㗎。
收到。
呢啲全部都係廢話，可？
呢單嘢好多人睇住，所以我哋必須
好小心咁跟足程序做。
係喎，同shygurl1990嘅父母咁講吖。
係。
喂。 二人:喂。
我覺得伯克喺曼克頓呢度。
係咩？
呢個係佢嗰種精英階級、世家有錢佬嘅自大心態嘅一部分。
睇吓。
佢覺得自己係個攝影師。
你明啦，佢會幫啲受害者擺甫士
仲會確保啲光線啱啱好。
佢肯定有間工作室之類嘅地方。
你知啦，就係一個私人空間，
夠晒私隱，等佢覺得舒服到可以咁有創意。
或者係佢玩自己心愛物品嘅地方。
查下佢張信用卡。
睇下佢有冇買過攝影器材。
相機、鏡頭嗰啲。
哦，好，好似佢買咗啲
叫做負片掃描器嘅嘢。
聽落似係攝影器材。
睇嚟佢2016年買咗兩部，每部兩萬五蚊，
送貨地址係勿街258號。
係棟商業大廈。
我意思係，我可以追查個業主，但要啲時間。
我哋冇時間啦，去啦。
仲有，OA，而家有好多人𥄫實我哋，
所以你一定要戴住隨身攝錄機，明唔明？
明。
你聽到嘛？
係，你講得啱，佢喺度。
喂，戴娜，我哋喺伯克工作室出面。
裡面有音樂聲，我覺得有人喺度。
戴娜，我哋講過㗎啦。
瑪姬，敲門，表明身份。
如果佢應門，就執行搜查令。
唔好意思，你想我敲門？ 你聽到我講咩㗎。
羅拔伯克，呢度係聯邦調查局！
我哋有搜查令要搜查你呢個地方！
羅拔伯克，呢度係聯邦調查局！
戴娜，佢冇應門，但裡面有人喎。
戴娜？
戴娜，你話過，除非我入到波，
如果唔係就唔好問攞波。
瑪姬，情況複雜好多。
恕我直言，唔係喎。
畀個綠燈我啦。
收到。
你同我踢爛嗰道門！
唉，天啊。
放咗佢。
羅拔，玩完㗎喇。
即刻放佢。
我係...
最強嗰個。
出聲啦。
好。
你會冇事㗎，你冇事。
我哋救咗佢，佢冇事。
唉，多謝天父。
快啲叫白車。
冇事。
恭喜晒。
聽日市長會開記者會。
佢想你一齊出席。
哦，唔好意思，唔得喎。
我有嘢要做。
我估佢唔會介意嘅。
佢自己一個人喺嗰個舞台上。
你咁樣冒好大風險㗎，
踢開道門，違抗佢嘅命令。
更大嘅風險會係
唔踢開嗰道門。
我欣賞你咁坦率，戴娜。
呢種特質好難得。
尤其喺呢度。